Tamil:

அகர முதல எழுத்தெல்லாம் ஆதி
பகவன் முதற்றே உலகு.

Tamil Meaning:

எழுத்துக்களின் முதல்வன் 'அ'என்பது போல், உலகிற்கும் முதல்வன் பிரம்மன்.

Translation:

"A, the first of all letters, the primal God is he."

Tamil:

கற்றதனால் ஆய பயனென்கொல் வாலறிவன்
நற்றாள் தொழாஅர் எனின்.

Tamil Meaning:

கற்றலின் பயன் என்ன? வாலறிவுடையவரின் நலத்தாழலைத் தொழாதவர்க்கு.

Translation:

"Of what use is vast learning, if one worships not the good feet of Him who is pure knowledge itself?"

Tamil:

மலர்மிசை ஏகினான் மாணடி சேர்ந்தார்
நிலமிசை நீடுவாழ் வார்.

Tamil Meaning:

மலர்ந்து கிடக்கும் மலர்மேல் வாழும் தெய்வத்தின் மாணடியில் சேர்ந்தவர்கள் நிலம் மேல்நீண்டகாலம் வாழ்வார்கள்.

Translation:

"They who are united to the glorious feet of Him who passes swiftly over the flower of the mind, shall flourish long above all worlds."

Tamil:

வேண்டுதல் வேண்டாமை இலானடி சேர்ந்தார்க்கு
யாண்டும் இடும்பை இல.

Tamil Meaning:

வேண்டுதலும் வேண்டாமையும் இல்லாதவனின் அடியில் சேர்ந்தார்க்கு யாண்டும் இடுக்கண் இல்லை.

Translation:

"To those who meditate the feet of Him who is void of desire or aversion, evil shall never come."

Tamil:

இருள்சேர் இருவினையும் சேரா இறைவன்
பொருள்சேர் புகழ்ப் புனைவு.

Tamil Meaning:

பொறியின் இன்பத்தில் உள்ள இருவினையும் சேராத வண்ணம் இறைவனைப் புகழ்ந்து வணங்குகின்றார்.

Translation:

"The two-fold deeds that spring from darkness shall not adhere to those who delight in the true praise of God."

Tamil:

பொறிவாயில் ஐந்தவித்தான் பொல்லாத
அறிவிலா ஆன்மை கெடும்.

Tamil Meaning:

பொறிகளை அடக்கி இருந்தவன் அறியாமைநோயை துரத்தல் உடைமையை இழக்கக் கூடும்.

Translation:

"The folly of ignorant men shall perish by the abstinence from the pleasures of the five senses of those who are wise."

Tamil:

தனக்குவமை இல்லாதான் தாள்சேர்ந்தார்க்கு அல்லால்
மனக்கவலை மாற்றல் அரிது.

Tamil Meaning:

தனக்கு இணையாக இல்லாதவனின் திருவடியைத் தொழுதிடத்தக்கார் அல்லாது மனக்கவலை நீங்குதல் அரிது.

Translation:

"Anxiety of mind cannot be removed, except from those who are united to the feet of Him who is incomparable."

Tamil:

அறவாழி அந்தணன் தாள்சேர்ந்தார்க் கல்லால்
பிறவாழி நீந்தல் அரிது.

Tamil Meaning:

அறத்தின் செழுமையுடைய அந்தணனின் திருவடியில் சேர்ந்தார்க்கல்லாமல் பிறவியின் கடலை நீந்துதல் அரிது.

Translation:

"None can swim the great sea of births but those who are united to the feet of God."

Tamil:

கோளில் பொறியின் குணமிலவே எண்குணத்தான்
தாளை வணங்காத் தலை.

Tamil Meaning:

எண் இயல்பு உடையவனின் திருவடியை வணங்காத தலை, பொறியில் இருப்பதில்லை.

Translation:

"The head which does not worship the feet of Him who is possessed of eight virtues, is as useless as a sense without function."

Tamil:

பிறவிப் பெருங்கடல் நீந்துவர் நீந்தார்
இறைவன் அடிசேரா தார்.

Tamil Meaning:

இறைவனின் திருவடிகளில் சேர்ந்தார்க்கல்லாமல் பிறவியின் பெருங்கடலைத் தாண்டுவார்கள் தாண்டாது.

Translation:

"None can swim the great sea of births but those who are united to the feet of God."